-
1 trade measures
Экономика: мероприятия торговой политики -
2 trade measures
English-russian dctionary of contemporary Economics > trade measures
-
3 trade-related investment measures
сокр. TRIMs межд. эк., фин. инвестиционные меры, связанные с торговлей; ТРИМс (меры, связанные с регулированием инвестиционной деятельности и ограничивающие свободу торговли товарами, в том числе требование, чтобы компании, привлекающие иностранные инвестиции, использовали в производстве товаров определенную долю отечественных компонентов либо поддерживали определенное соотношение между стоимостью импортируемых и экспортируемых товаров и т. п.)See:Agreement on Trade-Related Investment Measures, export performance requirement, local content requirement, trade balancing requirement, trade-related environmental measures
* * *
TRIMs trade-related investment measures инвестиционные меры, связанные с торговым режимом (термин международных переговоров по торговле).Англо-русский экономический словарь > trade-related investment measures
-
4 trade-related environmental measures
сокр. TREMs межд. эк., эк. прир. меры по защите окружающей среды, связанные с торговлей* (меры, которые связаны с защитой окружающей среды и ограничивают свободу торговли товарами; напр., страна может запретить ввоз на свою территорию древесины из тропических лесов, т. к. вырубка этих лесов неблагоприятно влияет на атмосферу)See:
* * *
TREMs trade-related environmental measures меры по защите окружающей среды, связанные с торговым режимом (термин международных переговоров по торговле) (напр., некоторые страны запрещают ввоз древесины из тропических лесов, т. к. это разрушает озоновый слой).Англо-русский экономический словарь > trade-related environmental measures
-
5 trade balancing requirement
межд. эк. требование о сбалансированности торговли* (любое законодательное требование, увязывающее объем импорта, осуществляемого каким-л. лицом, с объемом экспорта, осуществляемого тем же лицом; может принимать формы ограничения импорта иностранного предприятия количеством или стоимостью экспортируемых им товаров; ограничения доступа иностранного предприятия к иностранной валюте количеством, реально получаемым им от экспорта производимых товаров; введения зависимости размеров экспорта иностранного предприятия от объемов его производства товаров для внутреннего рынка; одна из инвестиционных мер, запрещенная Соглашением ВТО об инвестиционных мерах, связанных с торговлей)See:Англо-русский экономический словарь > trade balancing requirement
-
6 trade policy
межд. эк. торговая [внешнеторговая\] политика (действия государства в области регулирования внешней торговли; направлены на защиту интересов отечественных производителей и потребителей)See:international trade, export control, export concentration, foreign trade monopoly, free trade policy, protectionism, non-tariff barriers, tariff barriers, para-tariff measures, consumption effect, revenue effect, protective effect, redistribution effect, trade war, Trade Policy Review Mechanism, interest group model, adding machine model, status quo model, adjustment assistance model, bargaining framework model, trade sanction, strategic trade policy, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, commercial policy* * *1) торговая политика; 2) торговая политика* * *. комплексное (собирательное, синтетическое) понятие, включающее в себя ассортиментную политику, создание новых товаров и запуск их в производство, снятие с производства товаров, потерявших или теряющих потребительский спрос, модификацию товаров, вопросы упаковки, дизайна, товарного знака и наименования товара. Разработка и реализация Т.п. является одним из главных элементов маркетинговой деятельности фирмы. Центральное место в Т.п. занимает концепция создания товаров рыночной новизны. . Словарь экономических терминов 1 . -
7 trade barriers
межд. эк. торговые барьеры (экономические и административные меры ограничения свободного обмена товарами и услугами: таможенные пошлины, квоты, валютный контроль и т. д.)to impose trade barriers on certain goods — установить торговые барьеры на определенные виды товаров
See: -
8 Trade Analysis and Information System
сокр. TRAINS межд. эк. система торгового анализа и информации* (информационная система, содержащая данные по величине ставок таможенных тарифов, а также по использованию паратарифных и нетарифных мер регулирования внешней торговли в более чем 140 странах мира; поддерживается Конференцией ООН по торговле и развитию)See:Англо-русский экономический словарь > Trade Analysis and Information System
-
9 trade and operation efficiency
English-Russian base dictionary > trade and operation efficiency
-
10 trade-distorting measures
Экономика: меры, нарушающие беспрепятственную торговлюУниверсальный англо-русский словарь > trade-distorting measures
-
11 trade-related investment measures
Общая лексика: инвестиционные меры, имеющие отношение к торговлеУниверсальный англо-русский словарь > trade-related investment measures
-
12 complementary trade
торг. взаимодополняющая торговля ( на основе взаимодополняющей производственной специализации)For a country to protect its own environment against damage from consumption and disposal of domestically-produced or imported products, it might be necessary to apply complementary trade measures — for e.g. in requiring catalytic converters in imported cars where similar requirements are there in domestically produced cars. — Для того, чтобы защитить окружающую среду страны от ущерба, наносимого потреблением и утилизацией произведенных внутри страны или импортируемых товаров, возможно, необходимо применить меры взаимодополняющей торговли, напр., требовать, чтобы импортируемые автомобили были снабжены каталитическими конвертерами, если аналогичные требования выдвигаются по отношению к автомобилям, произведенным внутри страны.
-
13 Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
док.сокр. SCM Agreement, Agreement on SCM, ASCM межд. эк., гос. фин. Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам (международное соглашение в рамках ВТО, регулирующее предоставление государственных субсидий экспортерам и порядок использования компенсационных пошлин; принято в ходе Уругвайского раунда международных торговых переговоров на базе ряда договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда; соглашение разделяет государственные субсидии на три категории: 1) запрещенные субсидии, 2) разрешенные субсидии, по отношению к которым могут быть применены компенсационные меры, 3) разрешенные субсидии, по отношению к которым компенсационные меры не могут быть приняты)Syn:See:World Trade Organization, countervailing measures, countervailing duty, countervailing duty investigation, domestic support, export subsidy, prohibited subsidy, actionable subsidy, non-actionable subsidy, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Organization, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and TradeАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
-
14 contingency measures
межд. эк. чрезвычайные меры (в контексте регулирования внешней торговли: разрешенные правилам Всемирной торговой организации меры торговой защиты, которые могут вводиться для нейтрализации воздействия демпинга, субсидий или резкого роста импорта, в случае, если наносится урон внутреннему рынку)See: -
15 Agreement on Trade-Related Investment Measures
док.сокр. TRIMs Agreement, Agreement on TRIMs межд. эк. Соглашение по инвестиционным мерам, связанным с торговлей; Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам, ТРИМС (соглашение ВТО, согласно которому страны-члены обязались устранить торговые ограничения, связанные с условиями, которые должны выполнять иностранные инвесторы, чтобы получить разрешение на осуществление инвестиций в определенной стране, напр., требование о содержании местных компонентов, требование о соответствии стоимостных объемов экспорта и импорта, требование об ограничении импорта; подписано в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров; вступило в силу в 1995 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade-Related Investment Measures
-
16 World Trade Organization
орг.сокр. WTO межд. эк. Всемирная торговая организация, ВТО (международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ)See:General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Agreement, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Information Technology Agreement, Manual on Statistics of International Trade in Services, International Trade Organization, Organization for Trade Cooperation, WTO General Council, Dispute Settlement Body, Trade Policy Review Body, International Trade Centre, free trade, ministerial conference, mini-ministerial meeting, border tax adjustment, Trade Policy Review Mechanism, trade negotiations, Uruguay Round, Doha Round, Integrated Framework
* * *
abbrev.: WTO World Trade Organization Всемирная торговая организация: международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ со штаб-квартирой в Женеве (более 120 стран-членов).* * *Англо-русский экономический словарь > World Trade Organization
-
17 Office of the United States Trade Representative
орг.сокр. USTR эк., амер. Офис торгового представителя США* (ведомство в составе администрации президента, координирующее политику США в области внешней торговли и связанных с торговлей инвестиций; ведет историю с 1963 г., текущее название получило при реорганизации в 1979 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Office of the United States Trade Representative
-
18 non-tariff measures
сокр. NTMs межд. эк. нетарифные меры (меры государственного регулирования внешней торговли, заключающиеся в использовании различных экономических и административных торговых барьеров и не связанные с воздействием на торговлю путем изменения таможенного тарифа)See: -
19 special requirements related to border measures
особые требования в отношении пограничных мер
Правовое положение, содержащееся в Соглашении по ТАПИС (раздел 4). Оно разрешает правообладателю на интеллектуальную собственность, который имеет веские основания подозревать, что может осуществляться ввоз товаров с поддельным товарным знаком или произведенных с нарушением авторских прав, подать в компетентный административный или судебный орган заявление о приостановлении таможенными органами выпуска таких товаров в свободное обращение
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
special requirements related to border measures
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2783]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > special requirements related to border measures
-
20 sanitary and phytosanitary measures (sps)
санитарные и фитосанитарные меры
Соглашение ВТО
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
sanitary and phytosanitary measures (sps)
WTO agreement
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2738]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sanitary and phytosanitary measures (sps)
См. также в других словарях:
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
Trade sanctions — are trade penalties imposed by one or more countries on one or more other countries. Typically the sanctions take the form of import tariffs (duties), licensing schemes or other administrative hurdles. They tend to arise in the context of an… … Wikipedia
measures having equivalent effect (to quantitative restrictions) — in the law of the European Communities these measures, being non pecuniary obstacles to the free movement of goods, are prohibited to bolster the common market. The prohibition extends to all trading rules that affect intracommunity trade, even… … Law dictionary
Trade Related Investment Measures — The WTO Agreement on Trade Related Investment Measures (TRIMs) are rules that apply to the domestic regulations a country applies to foreign investors, often as part of an industrial policy.Policies such as local content requirements and trade… … Wikipedia
Trade study — A trade study or trade off study is the activity of a multidisciplinary team to identify the most balanced technical solutions among a set of proposed viable solutions (FAA 2006). These viable solutions are judged by their satisfaction of a… … Wikipedia
Trade Facilitation and Development — Success in export markets for developed and developing country firms is increasingly affected by the ability of countries to support an environment which promotes efficient and low cost trade services and logistics. Policies related to trade… … Wikipedia
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
Measures of national income and output — A variety of measures of national income and output are used in economics to estimate total economic activity in a country or region, including gross domestic product (GDP), gross national product (GNP), and net national income (NNI). All are… … Wikipedia
Trade route — A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo. Allowing goods to reach distant markets, a single trade route contains long distance arteries which may further be… … Wikipedia
Trade facilitation — See also Trade Facilitation and Development. Trade facilitation looks at how procedures and controls governing the movement of goods across national borders can be improved to reduce associated cost burdens and maximise efficiency while… … Wikipedia
